L’enseignement de Langues et cultures de l’Antiquité poursuit plusieurs objectifs.
  • Approcher une civilisation qui est l’une des sources de nos systèmes de pensée et de notre culture. 
  • Familiariser les étudiants avec des auteurs et des œuvres littéraires dont ils découvrent la singularité et la richesse grâce à la pratique de la traduction et du commentaire. 
  • Permettre une maîtrise de la grammaire qui, au-delà des langues anciennes, sera utile aux étudiants pour l’analyse textuelle en général et l’acquisition réflexive des langues vivantes. 
  • Préparer les concours des ENS et des autres Grandes Ecoles. Le concours des écoles de commerce et management notamment nécessite deux langues : l'une est obligatoirement l'anglais, l'autre peut être le latin ou le grec ancien.
 

En Lettres supérieures A/L

 
​Les langues et culture de l’Antiquité font partie de la formation obligatoire en Lettres supérieures A/L. Chaque étudiant suit un enseignement de 2 heures de latin ou de grec, niveau débutant ou confirmé, et d’1 heure de culture antique. A l’approche spécifiquement linguistique de la langue ancienne est donc associé le programme de culture antique, renouvelé chaque année (exemple de thèmes proposés ces dernières années : amour et amitié, le corps, la famille, le temps, etc.), qui permet l’analyse critique et pluridisciplinaire des grands textes de l’Antiquité.
A cet enseignement obligatoire, l’étudiant peut s’il le souhaite ajouter 2 heures d’enseignement complémentaire, de niveau débutant ou confirmé, en latin ou en grec : il se donne ainsi toutes les chances de réussir, au terme de son parcours en classes préparatoires, les épreuves écrites ou orales de langue ancienne aux concours des ENS ou d’autres concours. Cet enseignement complémentaire de spécialité est accessible à tous les étudiants quel que soit le profil envisagé, mais est tout particulièrement recommandé à ceux qui se destinent à un parcours de Lettres Modernes, de Philosophie ou d’Histoire. Les étudiants qui visent un cursus de Lettres Classiques suivront quant à eux la double spécialité de latin et de grec.
 

En Lettres supérieures B/L

 
​Les B/L peuvent choisir le latin ou le grec en option de 3 heures, en niveau confirmé ou débutant (selon les lycées). Les épreuves en sont à l'écrit une version en 4 heures avec dictionnaire et à l'oral, une traduction sans dictionnaire et un commentaire de texte en 20 minutes. Il n’y a pas de programme de préparation : les textes proposés sont empruntés à l’ensemble de la littérature latine ou grecque.